5007 Sandboxie uruchamia aplikacje w izolowanym chronionym obszarze zwanym piaskownic.\n\nAplikacje zBapane w puBapk piaskownicy nie mog wprowadza |adnych zmian do systemu i powodowa szk≤d w jego pracy.\n\nMo|esz te| u|ywa piaskownicy do instalacji i testowania nowych aplikacji.
5008 Okno panelu sterowania Sandboxie zostanie teraz\nukryte. Aby wy[wietli okno, kliknij dwukrotnie\n|≤Bt ikon Sandboxie w zasobniku systemowym.
5009 Edytuje zmiany w pliku konfiguracyjnym Sandboxie.ini\nw oknie Notatnika, kt≤re zostaBo teraz otworzone\n\nZmiany w konfiguracji dojd do skutku tylko po\nzastosowaniu funkcji PrzeBaduj konfiguracj\n\nW wikszo[ci wypadk≤w, funkcja PrzeBaduj konfiguracj\njest otwierana automatycznie po zamkniciu Notatnika.\n\nMo|esz te| p≤zniej z panelu Sterowania Sandboxie\nuruchomi funkcj PrzeBaduj konfiguracj.
5010 Konfiguracja Sandboxie zostaBa od[wie|ona i bdzie\nzastosowana do uruchamianych program≤w w piaskownicy.\n\nJe|eli programy s ju| uruchomione w piaskownicy, to do\nnich nowa konfiguracja nie bdzie miaBa zastosowania.
5011 WystpiB problem odczytu pliku konfiguracyjnego.\nKonfiguracja Sandboxie nie zostaBa od[wie|ona.
5012 Piaskownica %2
5013 Aktywny
5014 Nazwa programu
5016 TytuB okna
5017 Szybkie przywracanie folder≤w
5018 Wszystkie pliki i foldery
5019 Dyski
5020 Udostpnione zasoby sieciowe
5021 Pliki u|ytkownika
5022 Osobiste
5023 Wszyscy u|ytkownicy
5024 W piaskownicy s %2 pliki i %3 foldery, zajmujc %4 bajty miejsca na dysku.
5025 Piaskownica jest pusta. Nie ma nic do usunicia.
5026 Ochrona przed usuniciem jest aktywna dla piaskownicy %2.
5027 Nie mo|na zatrzyma pewnych program≤w dziaBajcych w piaskownicy. Piaskownica nie bdzie usunita.
5028 Obecnie nie ma |adnych plik≤w do przywr≤cenia.
5029 Wybierz folder, by doda go do listy Szybkiego przywracania.
5030 Folder zostaB dodany do listy Szybkiego przywracania.\n\nJednak teraz, nie ma |adnych pozycji w piaskownicy, kt≤re\nmo|na przywr≤ci z tego folderu.
5031 Wybierz folder, do kt≤rego plik lub folder zostanie przywr≤cony.
5032 Lub wybierz folder z wcze[niejszego przywracania.
5033 Zapamitaj wybrany foldery
5034 Przywr≤ do tego samego folderu
5035 Przywr≤ do dowolnego folderu
5036 Przywracanie zakoDczyBo si niepowodzeniem. Nie mo|na przenie[ nastpujcych pozycji z piaskownicy:\n\n%2
5037 Nie wybrano |adnych plik≤w do przywr≤cenia.
5038 Przed wywoBaniem tego polecenia, prosz usun zawarto[ z piaskownicy %2.
5039 Wprowadz nazw nowej piaskownicy
5040 Czy na pewno chcesz usun piaskownic %2?
5041 Brak proces≤w do zakoDczenia.
5042 OSTRZE{ENIE: Procesy, kt≤re zostan zakoDczone\nnie bd miaBy szansy na zapisanie stanu lub danych.\n\nCzy kontynuowa zakoDczenie procesu?
5043 W przyszBo[ci, zakoDcz procesy bez pytania
5044 Mo|esz kopiowa i wycina pliki lub foldery za pomoc Windows Explorer\ndziaBajcego w piaskownicy i wkleja je bezpo[rednio do okna folderu\npoza piaskownic.
5045 Bdziesz eksplorowaB zawarto[ folderu piaskownicy za\npomoc Windows Explorer uruchomionego poza piaskownic.\nSandboxie nie mo|e nadzorowa program≤w i dokument≤w,\nkt≤re s otwarte poza oknem piaskownicy.\n\nZalecane jest, u|ywanie polecenia "Uruchom w piaskownicy"\nz menu kontekstowego Windows Explorer do otwierania\njakichkolwiek program≤w lub dokument≤w.
5046 WystpiB bBd podczas uzyskiwania dostpu do folderu piaskownicy.
5047 Nowe ustawienia nie maj zastosowania do program≤w\nju| uruchomionych w piaskownicy. Ustawienia te bd\nwprowadzone przy ponownym uruchomieniu programu.
5048 Wprowadzasz zmian, kt≤rej nie bdzie mo|na Batwo cofn.\nCzy na pewno chcesz ustawi %2 jako monitorowany program?
5049 Ukrycie wiadomo[ci zapobiega wy[wietlaniu tych wiadomo[ci\nw przyszBo[ci. Ukrycie wiadomo[ faktycznie nie rozwizuje\nproblem≤w powodujcych ich wy[wietlanie.\n\nCzy na pewno chcesz wyBczy wy[wietlanie wiadomo[ci %2?
5050 Znacznik 'ukryta' zostanie usunity z wszystkich wiadomo[ci.
5051 Znacznik 'nie pokazuj tej wiadomo[ci' zostanie usunity z wszystkich wskaz≤wek.
5052 Ustawienia piaskownicy
5053 Ta strona jest celowo pusta
5054 Polecenie usuD nie okre[la "%%SANDBOX%%" (z cudzysBowem).\nCzy na pewno chcesz zatwierdzi to polecenie?
5055 Wprowadz typ pliku
5056 Wprowadz nazw programu
5057 Wybierz folder, by doda do listy monitorowanych folder≤w.
5058 Monitorowane foldery maj pierwszeDstwo przed Monitorowanymi programami.
5059 Programy#*.EXE#Wszystkie pliki#*.*##
5060 Przed dalsz kontynuacj musisz zastosowa zmiany na tej stronie.
5061 Zastosuj zmiany podczas przeBczania do innej strony.
5062 Wszystkie programy
5063 Wybierz plik lub folder by doda go do listy wyBczeD Dostpu do pliku.
5064 Dodaj nazw zasobu
5065 Edytuj nazw zasobu
5066 Dysk %2
5067 Przegldarka internetowa w piaskownicy.lnk
5068 Uruchom w piaskownicy
5069 Menu start zostanie teraz wy[wietlone w Sandboxie.\nWybierz aplikacj z menu i Sandboxie utworzy now\nikon skr≤tu na Twoim rzeczywistym pulpicie, kt≤rej\nmo|esz u|y do uruchamiania wybranej aplikacji pod\nnadzorem Sandboxie.
5070 Twoja kopia Sandboxie jest teraz zarejestrowana.\n\nDzikuj za wspieranie Sandboxie!
5071 Nazwa i klucz nie tworz prawidBowej kombinacji. Prosz spr≤bowa znowu.
5072 Trwa sprawdzanie aktualizacji. Prosz czeka.
5073 Strona internetowa Sandboxie informuje, |e obecnie brak nowszej wersji Sandboxie.
5074 Sandboxie %2 jest dostpny do pobierania.
5075 Pobra teraz?\n\nUwaga: Pobieranie potrwa kilka minut.\nZostaniesz poinformowany o zakoDczeniu pobierania.
5076 By pobra i zainstalowa now wersj, musisz by zalogowany\nna koncie u|ytkownika z uprawnieniami administratora.
5077 Sandboxie %2 zostaB pobrany do nastpujcej lokalizacji:\n\n%3\n\nKliknij OK, by rozpocz instalacj. Je|eli jakie[ programy\ns uruchomione w piaskownicy, to zostan zakoDczone.
5078 Aktualizacja nie powiodBa si. WystpiB bBd podczas komunikowania si z witryn internetow Sandboxie.
5079 Wybrane okno jest uruchomione jako cz[ procesu %2 w piaskownicy %3.
5080 Wybrane okno nie jest uruchomione jako cz[ jakiego[ procesu piaskownicy.
5081 Nie mo|na zarejestrowa ustawieD konfiguracji %3 w sekcji %2: %4
5082 Nie masz uprawnieD do aktualizacji konfiguracji w sekcji %2
5083 Nieznany u|ytkownik, ustawienia konfiguracji nie bd zapisane
5084 WystpiB bBd podczas stosowania domy[lnych ustawieD dla piaskownicy '%2'
5085 - inicjalizowanie
5086 Nie mo|na zainstalowa ikony w zasobniku systemowym. Przerwano.
5087 NiewBa[ciwa wersja w Sandboxie:\n\nSandboxie Control: Wersja %2\nUsBuga (SbieSvc): Wersja %3\nSterownik (SbieDrv): Wersja %40\n\nZainstaluj ponownie Sandboxie, by rozwiza ten problem.\n\nPrzerwano.
